中文啦

在斯堪的纳维亚某处山脉上，白雪冰封的的弗基哈尔城堡里。 捅破天的浪荡吸血鬼公子怀特正蹲在温暖的地牢里，无聊至极地翻着书，地牢本不该有壁炉，但是北欧这地方没有体温的吸血鬼很容易就会被冻成冰棍，所以哪怕是关押犯人的城堡地牢里也会有壁炉。 这壁炉防的就是哪天想起这人还有点用时，人已经被冻得硬邦邦了。 一般来说给城堡招灾的吸血鬼都会被驱逐出去，免得把灾祸带进城堡来。 但问题在于怀特招来的不是一般的灾难，一般的灾难招来的话把惹事的人驱逐就没事了。 毕竟也没人会费力去寒冷的北欧山脉里找一个仇家已经跑路了的城堡。 如果说要进行迁怒的话，那一般仇家也对一整个城堡据点无可奈何。 但问题就出在这回怀特的仇家可不是一般人了，爱尔兰的李家和北欧本地的王族都被他得罪了。 后者其实在一般情况下还算好处理，虽然是地头蛇，但毕竟漫长岁月下来也有不少北欧贵族假死后偷偷摸摸的转换成了血族。 所以弗基哈尔城堡还可以找内部关系大事化小...